Nogle thailandske sætninger for at redde din dag i Phuket! 🙂
De fleste mennesker i Phuket vil forstå et par ord engelsk, især i turistområder, eller når deres forretning afhænger af turisme, men det er altid sjovt og værdsat, når besøgende kan udveksle hilsner på det thailandske sprog. Her er et par nyttige thailandske sætninger, du kan bruge, når du rejser til Phuket og Thailand. Nogle er afslappede og bare for sjov, og nogle kan vise sig nyttige, især når det kommer til madpræferencer eller allergier.
Noter det "Kap"Og"Kaa"er begge høflige partikler, der bruges i det thailandske sprog, især i slutningen af en sætning eller en sætning."Kap" bruges af mænd, hvorimod "Kaa” er en høflig partikel, der typisk bruges af kvinder. Begge partikler kan dog bruges af alle, uanset køn.
Afslappet samtale
| Engelsk | Udtale | Thai |
|---|---|---|
| Hej | Sawadii (Kap/Kaa) | สวัสดี |
| Hvordan har du det? | Sabai dee mai (Kap/Kaa)? | สบายดีมั้ย |
| jeg har det fint | Sabai dee (Kap/Kaa) | สบายดี |
| jeg har det ikke godt | Mai sabai | ไม่สบาย |
| Tak | Khop kun (Kap/Kaa) | tak skal du have |
| Selv tak | Mai pen rai (Kap/Kaa) | mere |
| Undskyld / Undskyld mig | Koor thot (Kap/Kaa) | ขอโทษ |
| Intet problem | Mai pen rai (Kap/Kaa) | mere |
| Kan du snakke engelsk? | Pood paasaa anggrit dai mai (Kap/Kaa) | พูดภาษาอังกฤษได้มั้ย |
| Hvad hedder du? | Kun chuu arai (Kap/Kaa)? | คุณชื่ออะไร |
| Hvor er toilettet? | Hongnaam tee nai (Kap/Kaa)? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
| Hvor meget bliver det? | Taorai (Kap/Kaa)? | เท่าไหร่ |
| Meget dyr | Paeng gør | แพงมาก |
| Kan du give rabat? | Lod dai mai (Kap/Kaa) ? | ลดได้มั้ย |
| Engelsk | udtale | Thai |
|---|---|---|
| jeg er meget sulten | Hew maak | หิวมาก |
| Jeg er vegetar | Gin mung sa wi rad | กินมังสวิรัติ |
| Jeg er veganer | Gin jae | กินเจ |
| Må jeg få vand? | Kor navn praw | ขอน้ำเปล่า |
| Ingen is tak | Mai sai nam kaeng | ไม่ใส่น้ำแข็ง |
| Er dette krydret? | Ped mai | เผ็ดมั้ย |
| Ikke krydret tak | Mai ped | ไม่เผ็ด |
| Jeg er allergisk over for MSG | Gin pong shoo stang mai dai / Pair pong shoo stang | กินผงชูรสไม่ได้ / แพ้ผงชูรส |
| Jeg kan ikke spise nødder / jeg er allergisk over for nødder | Gin tua mai dai / Par tua | กินถั่วไม่ได้ / แพ้ถั่ว |
| Jeg kan ikke drikke mælk / jeg er allergisk over for mælk | Gin nom mai dai / Par nom | กินนมไม่ได้ / แพ้นม |
| Jeg kan ikke spise æg / jeg er allergisk over for æg | Gin kai mai dai / Pair kai | กินไข่ไม่ได้ / แพ้ไข่ |
| Jeg kan ikke spise hvede / jeg er allergisk over for hvede | Gin kao sa lee mai dai / Pair kao sa lee | กินข้าวสาลีไม่ได้ / แพ้ข้าวสาลี |
| Jeg kan ikke spise soja / jeg er allergisk over for soja | Gin tua lhung mai dai / Par tua lhung | กินถั่วเหลืองไม่ได้ / แพ้ถั่วเหลือ |
| Jeg kan ikke spise skaldyr / jeg er allergisk over for skaldyr | Gin seafood mai dai nok jak pla | กินซีฟู้ดไม่ได้นอกจากปลา |
| Jeg kan ikke spise hvidløg eller løg / jeg er allergisk over for hvidløg eller løg | Gin kra-tiam gap hua-hom mai dai / Par kra-tiam gap hua-hom | ฉัน กินกระเทียมกับหัวหอมไม่ไดมมกรยกะ กับหัวหอม |
| Har du glutenfri mad? | Mee ar han tee mai mee gluten mai | มีอาหารที่ไม่มีกลูเตนมั้ย |
| Indeholder denne ret gluten? | Jarn nee sai gluten mai | จานนี้ใส่กลูเตนมั้ย |
Praktiske sætninger
| Engelsk | udtale | Thai |
|---|---|---|
| Hvor er toilettet? | Hongnaam yuu tee nai (Kap/Kaa)? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
| Hvor er der et apotek? | Raan kai yaa yuuu tee nai (Kap/Kaa)? | ร้านขายยาอยู่ที่ไหน |
| Hvor er der et hospital? | Rong-pa-ya-baan yuu tee nai (Kap/Kaa)? | โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน |
| Hvor er der en hæveautomat? | ATM yuu tee nai (Kap/Kaa)? | ตู้ ATM อยู่ที่ไหน |
| Hvor kan jeg veksle penge? | Chan laek ngern tee nai dai bang (Kap/Kaa)? | แลกเงินที่ไหนได้บ้าง |
| Hvor kan jeg bestille en tur? | Chan ja jong tua tee nai dai bang (Kap/Kaa)? | จะจองทัวร์ที่ไหนได้บ้าง |
Praktisk information om Phuket
Phuket 101 Blog deler 30 års Phuket-udforskning og tusindvis af billeder, tips og hemmeligheder for dem, der elsker Phuket lige så meget som vi gør. Denne blog er skrevet ud fra vores virkelige erfaringer: vi prøvede og besøgte alle steder, og vi betalte for næsten alt, hvilket giver os mulighed for at bevare vores ærlige meninger, og vi er ret strenge omkring dette. Phuket 101 blev født den 15. januar 2011.